Is leg pain hereditary?

Lets say that leg pain is recessive. My mom told me that she had excruciating leg pain while growing up and we found that trait in my brother. If my mom had it then she would be..... XhXh. My dad, not having it, would be XHY. That would have me at XHXh and my brother at Xhy, giving him the leg pain. Would that mean that all girls in my parent's offspring not have it and all boys have it? and then if I have XHXh, wouldn't that mean that I could p along the trait, if that's possible? And then that would also mean... my brother would later have children with that trait, and if his wife has it somewhere then his kids may have it..... is what I'm saying true at all?