This type of flirting makes me uncomfortable?

It's okay. You need to definitely break all ties with this creep, because his wife's going to talk to you soon, and he really wants to date you is what he's clearly saying in his actions. Get away fast.